Subtitle Edit中文版是一款免费且开源的字幕编辑软件，它可以帮助用户轻松创建、编辑和校对多种视频格式的字幕文件，集成语音识别功能，可以将音频文件转换为字幕文本，提高编辑效率，支持多种语言的语音识别，内置视频播放器，可以直接在软件中预览字幕效果，多种视频格式切换自如，如 MP4、AVI、MKV 等，适合视频制作者、翻译人员、字幕爱好者等使用，其丰富的功能和友好的界面使得字幕编辑变得更加简单和高效。
Subtitle Edit中文绿色版的各项特性让字幕制作变得简单高效，是处理字幕工作的得力助手，通过不断的优化和更新，提供最新的技术来满足用户在字幕编辑上的各种需求，有需要的朋友欢迎来下载使用。
1、可以导入 VobSub sub/idx 二进制字幕并进行 OCR 识别。
2、可以自动修复常见的英文字幕错误(多或少空格，“i”的大小写，长、短、重叠时间检查等等)。
3、可以手动快速、精确的创建时间轴，或进行校正(整体或单独)。
4、方便易用地合并、拆分时间轴以及字幕的功能。
5、自动筛选删除英文字幕中的助听词句。
6、内置 Google 翻译引擎，可以直接对字幕进行各语言间的翻译。
7、可以直接读取 Matroska 文件中的字幕。
8、支持 UTF-8 以及其他 Unicode 字幕文件的读写操作。
9、能够对时间轴进行重新编号以及添加简易的打字、卡拉 OK 特效等。
10、强大的历史记录功能，可以撤消所有操作。
11、支持帧率以及常用字幕格式的转换。
1、**时间线编辑**：Subtitle Edit 提供直观的时间线界面，用户可以通过拖动或输入精确时间来调整字幕的开始和结束时间，确保与视频内容的准确匹配。
2、**文本编辑**：内置的富文本编辑器允许用户修改字幕文字的字体、大小、颜色和样式，以适应不同场景的需求。
3、**自动同步**：软件拥有强大的自动同步功能，通过分析音频波形或已存在的字幕文件，快速调整字幕时间轴，节省大量手动调整的工作量。
4、**格式支持**：Subtitle Edit 支持多种字幕格式，如SRT、ASS、VTT等，可以导入导出不同格式的字幕文件，方便在不同平台和设备间使用。
5、**语言转换**：内置谷歌翻译插件，可以快速将字幕翻译成多种语言，对于多语种项目非常有用。
6、**效果添加**：用户可以为字幕添加滚动、淡入淡出、下划线等视觉效果，提升观看体验。
7、**错误检查**：提供一系列的错误检测工具，如字幕重叠、时间间隔过短等，帮助用户发现并修正问题。
1、从本站下载Subtitle Edit中文绿色版，直接启动即可
2、阅读并同意软件安装协议
3、选择软件安装位置
4、选择安装组件
5、选择附加任务，建议创建桌面快捷方式
6、等待程序安装完毕，直接启动软件即可
7、虽然Subtitle Edit安装向导是中文的，但是首次打开任是英文界面，这时，我们选择options选项，将语言改为简体中文即可
中文设置方法：
选中菜单"Options"->"choose language"->中文（简体）
打开软件时，会出现如下界面用户需要更改语言设置，初步了解工具栏及功能分区。
在开始操作前最好准备好本地字幕文件。导入字幕时点击文件图标就可以在其中选择本地文件，字幕文件的格式有很多，但一般的字幕文件格式后缀为.srt，如果用户想要了解更多该软件支持的文件格式，可以参考格式框中的内容。
本文主要介绍Subtitle Edit的字幕编辑、字幕翻译和字幕与视频的合成功能。这三个功能是Subtitle Edit功能中最简单的功能，新手也很快就可以掌握，且非常实用。
1、字幕编辑
在本软件中，编辑字幕既可以在视图区内进行，也可以在文本编辑区内进行。
(1)在文本编辑区内编辑时，将鼠标置于文本框内，选中文本，单击鼠标右键，即可对文本进行设置，最值得注意的是，点击“在光标处分割行”即可文本进行任意分割。
(2)在字幕视图区内编辑时，编辑的可用功能更为丰富。选中文本，单击鼠标右键，即会出现一系列操作选项，如删除、插入、合并、分割、延伸等。
2、 字幕翻译
该选项下有两种翻译模式，用户既可使用工具栏中的自动翻译进行翻译，也可在音频区中进行人工翻译。
(1)工具栏中的自动翻译支持谷歌机器翻译引擎，可直接进行实时翻译。
(2)在音频区内进行人工翻译时，用户可用借助该软件支持的词典、谷歌翻译、维基百科等工具对翻译工作进行辅助或直接在网上搜索对应的翻译或文本。
3 、字幕与视频的合成
点击工具栏中的视频，添加本地视频，字幕会自动显示在视频下方，随后点击工具栏中的保存，即可保存添加了字幕后的视频。
1、当我试图打开一个视频格式”…”，本身不能播放视频或没有声音。我该怎么做？
答：如果您使用直接显示视频播放器一定要使用正确的编解码器。确保你有最大化的声音和最大化窗口的声音。如果你仍然有问题尽量改变SE视频播放器“商务”——去选项- >设置- >视频播放器，然后单击“下载mpv自由”。
2、可以编辑字幕播放视频全屏？
是的，按ALT + ENTER。使用空间进行播放/暂停和ALT +上/下箭头下/以前的副标题。
3、当翻译/编辑字幕，字幕可以编辑快速浏览下一行吗？
是的，按ALT +上/下箭头下以前的副标题——也文本框将继续关注。
4、字幕编辑可以添加字幕的视频文件吗？
不，字幕编辑做不到这一点，但100 +的一个或多个输出格式。使用文件- >另存为…基于文本的格式或文件- >出口……二进制/图像格式。
有两种方式添加字幕的视频文件——硬编码(不能关闭,所以这可能是一个坏主意)或嵌入(只对一些格式像mkv，mp4)。
5、拖延工具在哪里？
答：使用显示前/后的同步菜单。快捷键Ctrl + Shift +一个。工具窗口，所以你可以把它打开或检查工作时字幕预览视频播放器。
6、为什么不能字幕编辑改变帧率？
嗯，可以。检查同步- >改变帧率。
7、为什么不能字幕编辑分裂/附加字幕？
答：工具- 分裂/追加。
展开内容
PotPlayer播放器破解版 v1.7.22741 69.5MB PotPlayer播放器破解版是一款专业的本地视频播放器，能够轻松帮助用户在这里一键播放其他播放器所播放不了的蓝光原盘资源，专业的多码率在线解析，让用户体验纯净化的视频播放。
万彩动画大师官方最新版 v3.0.602 275.3MB 万彩动画大师官方最新版是一款功能强大的动画视频制作软件，它提供了丰富的功能和工具，让用户能够轻松创建各种类型的动画，它专为初学者和专业人士设计，强大而有趣的工具可以让你一帧一帧地轻松制作动画，通过简单的拖拽操作，轻松创建各种动画效果，让你的创意无限发挥，一起来非常得心应手！
AVS Audio Converter官方版 v10.0.1.547 97MB AVS Audio Converter官方版是一款功能强大且易于使用的音频转换工具，专为需要高效管理和转换音频文件的用户设计。它提供了广泛的音频格式支持、丰富的编辑功能和友好的用户界面，使得音频处理变得简单而高效，几个简单的步骤就可以完成音频格式转换，你可以直接输入整个文件夹一次
班迪录屏破解版 v8.1.1.2518 29.63MB 班迪录屏破解版是一款好用的在线录屏神器，一款能够让每一个用户都能在这里一站式体验最简单的录屏方式，这里有多重录屏内容，矩形区域录屏、全屏、游戏录屏、设备录制等等，让用户可以在这里一键录像。
PotPlayer绿色版 v1.7.22741 69.5MB PotPlayer绿色版是一款由国外厂商开发的本地视频播放软件，该软件内置全面的视频解码器，它支持所有常见的视频格式，如avi、mkv、mp4、rm、rmvb、wmv等等，同时软件可以自定义播放源，只需要复制视频链接即可在播放器上流程播放，随时随地都可以播放。
南瓜电影电脑版 v2.5.0.497 795KB 南瓜电影电脑版是一款好用的无广告电影、电视剧播放软件，一款能够让每一个用户都能在这里体验最简单的影视剧集播放，为用户带来更多的影视播放，每天都能在这里免费看电影。南瓜电影电脑版官方版采用了经典的南瓜专属黑色界面风格，让用户可以在软件中轻松找到自己想看的片单，海量的影视资源都在这里
KMPlayer官方版 v4.2.3.17 47.06MB KMPlayer官方版是来自韩国的专业视频播放器，一款和Potpalyer旗鼓相当的播放软件，比咱们国内的播放器来讲强太多了，其中就没有广告就已经碾压国内了，让用户可以在这里享受纯净好用的视频播放器。
剪映官方正版 v7.1.0 2.55MB 随着短视频平台的爆火，更多的人开始参与拍摄短视频的行动当中，而短视频最重要的一点就是需要通过各类的剪辑来出成品。所以今天要为大家推荐的软件正是一款当下热门的剪辑软件——剪映官方正版。
万兴喵影电脑版本 v15.1.2 2.15MB 万兴喵影电脑版是一款集易用性和强大功能于一体的视频编辑软件，这款软件将带给你最实用最经典的视频剪辑工具，万兴出品，质量值得信任，所有有关视频剪辑的功能在这里基本都能找到，用户可以使用各种各样的工具来进行视频的剪辑，支持不同格式的视频和格式，一键剪辑功能也能让新手小白体验到剪
Wink电脑版 v2.22.0 9.21MB Wink电脑版是一款专业好用的视频编辑软件，它拥有最出色的人像修图功能，凭借其智能AI功能，让用户可以根据需要自动进行修图操作，通过AI算法精确区分视频中的人像和背景等内容，从而实现最完美的作品效果，同时支持不同图像格式的导入和导出，可适用于个人制作、媒体内容，还是专业的视
抖音直播伴侣电脑版 v11.1.4 451.56MB 抖音直播伴侣电脑版是一款好用的在线抖音直播软件，能够让每一个抖音主播都能在这里体验全新的直播方式，简洁优化了OBS在线直播内容，让用户可以在这里一键开始直播，轻松好用。
爱拍剪辑电脑版 v4.3.1.0 738KB 爱拍剪辑电脑版是一款功能丰富的视频剪辑软件，提供各种高级视频剪辑工具，集超清录屏、视频编辑、特色工具箱、多片段合并、文字添加、图片、音乐等多种剪辑功能，支持将视频一键导入导出，一键给视频添加不同的文字、图片、音乐等，更换视频素材，可以有效提升用户的编辑效率。
QQ音乐电脑版 v21.11.0.0 69MB QQ音乐电脑版是一款由深圳市腾讯计算机系统有限公司推出的音乐播放软件，拥有目前国内最大的音乐库，囊括了国内外海量歌曲，无论网友喜欢听什么歌都能在QQ音乐找到，如果听不到就是你没钱开会员的问题。
Spotify电脑版 v1.2.51.345 74.21MB 如果屏幕前的你正缺少一个好用的音乐播放器软件，那么不妨看看这款Spotify电脑版。这是国外最流程的音乐平台软件，其中包含了海量的全球性的音乐，无论是华语、欧美、日韩等等音乐都能够在这里寻找到，并且还提供了超高音质的播放，以及最为真实的音乐推荐，让你的耳朵时时刻刻都能够享受到美妙
IINA mac官方版 v1.3.5 80.77MB IINA mac官方版是一款基于mpv但为mac系统而生的开源视频播放器。软件是使用Swift语言开发的，所以它拥有强大的性能和兼容性，能支持流畅播放几乎所有的主流视频格式和网络播放，软件采用MacOS的设计风格，让外观设计看起来非常的简洁时尚。
夸克网盘电脑版 v3.23.2 124.24MB 夸克网盘电脑版是一款好用的在线网盘影视动漫播放软件，一款能够让每一个用户都能在这里轻松实现最简单的网盘视频播放，每天都能在这里享受无限制的原画视频播放，看电影更简单。
酷狗音乐电脑版 v20.0.90官方版 112.03MB 就是歌多，在这听你想听
抖音电脑版 v7.0.0 4.57MB 短视频 + 直播，娱乐消费双满足
网易云音乐电脑版 v3.1.25 152.66MB 全新体验，用音乐传递美好力量
